Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| trackingcategories-nodesc (mesaj) (Çevir) | Açıklama yok. |
| trackingcategories-summary (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir. |
| transaction-duration-limit-exceeded (mesaj) (Çevir) | Yüksek miktarda gecikme oluşacağından ve işlem süresi izin verilen $2 saniye sınırını aştığından ($1) bu işlem iptal edildi. Eğer aynı anda birden fazla öge değiştiriyorsanız, bunun yerine küçük işlemler yapmayı deneyin. |
| translateinterface (mesaj) (Çevir) | Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın. |
| tue (mesaj) (Çevir) | Sal |
| tuesday (mesaj) (Çevir) | Salı |
| tuesday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Salı günü |
| uctop (mesaj) (Çevir) | güncel |
| unblock (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblock-hideuser (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı gizlenmiş olduğu için bu kullanıcının engelini kaldıramazsınız. |
| unblock-summary (mesaj) (Çevir) | |
| unblocked (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|$1]] adlı kullanıcısının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-id (mesaj) (Çevir) | $1 engeli çıkarıldı. |
| unblocked-ip (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-range (mesaj) (Çevir) | $1 adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblockip (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblockiptext (mesaj) (Çevir) | Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın. |
| unblocklink (mesaj) (Çevir) | engeli kaldır |
| unblocklogentry (mesaj) (Çevir) | , $1 adlı kullanıcının engellemesini kaldırdı |
| uncategorized-categories-exceptionlist (mesaj) (Çevir) | # Özel:KategorisizKategoriler'de belirtilmemesi gereken bir kategori listesi içerir. Her satırda bir tane, "*" ile başlayan. Başka bir karakterle başlayan (boşluklar dahil) satırlar dikkate alınmaz. Yorumlar için "#" kullanın. |
| uncategorizedcategories (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedimages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz dosyalar |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedpages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları görüntüle |
| undelete-bad-store-key (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | Bu ada sahip bir sayfa olmadığından ve bu sayfayı oluşturmanıza izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinirken hata oluştu |
| undelete-error-long (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hatalar çıktı: $1 |
| undelete-error-short (mesaj) (Çevir) | Dosya silinirken hata oluştu: $1 |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri yükle |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya adı uyuşmuyor. |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) (Çevir) | Dosya arşiv kimliği $1 geri getirilemiyor çünkü veritabanında değil. Daha önceden silinmesi geri alınmış olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) (Çevir) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) (Çevir) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
| undelete-revision (mesaj) (Çevir) | $3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde): |
| undelete-revision-row2 (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-search-full (mesaj) (Çevir) | Şunu içeren sayfa başlıklarını göster: |
| undelete-search-prefix (mesaj) (Çevir) | Şununla başlayan sayfaları göster: |
| undelete-search-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| undelete-search-title (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-show-file-confirm (mesaj) (Çevir) | "<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz? |