Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (mesaj) (Çevir) | "$1" şablonu henüz mevcut değil. |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (mesaj) (Çevir) | Kaydet |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-content (mesaj) (Çevir) | İçerik ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param (mesaj) (Çevir) | Daha fazla bilgi ekleyin |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (mesaj) (Çevir) | "$1" zaten "$2" olarak eklendi. Lütfen, kenar çubuğundaki seçenekleri kontrol edin. Bunun nedeni, [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#aliases takma adların] veya [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#label etiketlerin] kullanılmasıdır. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (mesaj) (Çevir) | Parametre [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#deprecated kullanımdan kaldırıldı] olarak işaretlendiğinden "$1" eklenemiyor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (mesaj) (Çevir) | Aynı ada sahip iki parametre eklenemez. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (mesaj) (Çevir) | Bu parametre zaten kullanıma hazır. Lütfen kenar çubuğundaki seçenekleri kontrol edin. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (mesaj) (Çevir) | $1, yasaklanmış bir karakterdir. Parametreyi eklemek için lütfen bu karakteri kaldırın. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (mesaj) (Çevir) | Eğer biliniyorsa belgelenmemiş parametre adlarını girin. Yalnızca şablon tarafından bilinen parametrelerin etkili olacağını unutmayın. [[$1|Şablonun sayfasında]] mevcut parametreler hakkında bilgi bulabilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (mesaj) (Çevir) | Parametre adı |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (mesaj) (Çevir) | Parametre ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (mesaj) (Çevir) | Şablon ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (mesaj) (Çevir) | Belgelenmemiş parametre ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (mesaj) (Çevir) | Vikimetin ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (mesaj) (Çevir) | Seçenekleri gizle |
| visualeditor-dialog-transclusion-content (mesaj) (Çevir) | İçerik |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (mesaj) (Çevir) | Oluşturulan: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (mesaj) (Çevir) | Kullanımdan kaldırılmış alan |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (mesaj) (Çevir) | Alan kullanımdan kaldırıldı. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (mesaj) (Çevir) | Seçenekleri göster |
| visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (mesaj) (Çevir) | Şablon arama sonuçlarını geliştirmek amacıyla yakın zamanda bir çalışma tamamlandı. Değişiklikler hakkında daha fazla bilgi edinmek ve geri dönüş bırakmak için [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates proje sayfasına] gidin. |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (mesaj) (Çevir) | Hiçbir sonuç bulunamadı |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (mesaj) (Çevir) | Alan bul |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (mesaj) (Çevir) | Yükleniyor... |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (mesaj) (Çevir) | [[$2|Sayfasındaki]] "$1" şablonu hakkında ek bilgiler olabilir. |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (mesaj) (Çevir) | Şu anda bir şablonu ve bir veya daha fazla bağlantılı içeriği (vikimetin ve/veya ek şablonlar) düzenliyorsunuz. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (mesaj) (Çevir) | Bu şablon, [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates#Parameters parametresiz] kullanım için tasarlanmış olabilir. Şayet bu şablon parametre içeriyorsa bunlar [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters belgelenmemiş] durumda. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (mesaj) (Çevir) | Bu şablonda [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters ŞablonVerisi] mevcut değil ve parametreleri otomatik olarak oluşturulmuştur. Sonuç olarak şablon ve parametrelerin açıklamaları yok. [[$1|Şablonun sayfasında]] ek bilgiler olabilir. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (mesaj) (Çevir) | "$1" şablonu henüz bir açıklaması yok, ancak [[$2|şablonun sayfasında]] bazı bilgiler olabilir. |
| visualeditor-dialog-transclusion-options (mesaj) (Çevir) | Seçenekler |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (mesaj) (Çevir) | Varsayılan: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example (mesaj) (Çevir) | ör. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (mesaj) (Çevir) | Örnek: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info (mesaj) (Çevir) | Alan açıklaması |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (mesaj) (Çevir) | Alan açıklaması yok |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (mesaj) (Çevir) | (Belgelenmemiş parametre) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (mesaj) (Çevir) | Şablon ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (mesaj) (Çevir) | Düz vikimetine geri dön |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (mesaj) (Çevir) | İçeriği kaldır |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (mesaj) (Çevir) | Alanı kaldır |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (mesaj) (Çevir) | Şablonu kaldır |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (mesaj) (Çevir) | Gerekli alan |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (mesaj) (Çevir) | Alan gereklidir. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (mesaj) (Çevir) | Geri dön |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (mesaj) (Çevir) | Yine de devam et |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (mesaj) (Çevir) | Gerekli {{PLURAL:$1|alan|alanlar}} eksik |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$2|alanını|alanlarını}} doldurmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? |
| visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel (mesaj) (Çevir) | Düzenlemeye devam et |
| visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message (mesaj) (Çevir) | Geri gitmek, girdiğiniz tüm bilgilerle birlikte bu şablonu kaldıracak ve sizi şablon seçimine döndürecektir. Bu eylem geri döndürülemez. |